domingo, 5 de octubre de 2008

Testimonio del doctor que participó en la exhumación de los cuerpos de los esposos Martin


En la página de la diócesis de Bayeux-Lisieux,cuyo link incluyo aquí, podéis leer el testimonio de doctor François Leroy acerca de dicha exhumación. Hay temas médicos y también personales. Está en francés.
Sólo voy a traducir el párrafo final, donde explica ¿Qué ha sacado él de esta experiencia?
"Debo decir que yo había venido con un sentimiento neutro hacia los padres Martín, ignorando casi todo de ellos dos. Me he sentido conmovido por las palabras del carmelita italiano que me ha dicho: "Estoy muy contento de que usted, un hombre casado, haya hecho el reconocimiento de una pareja". Para mí es muy importante. Mi mujer y yo hemos participado durante 10 años en los equipos Notre-Dame (Nuestra Señora), y ahora nos hemos apuntado al servicio de la comunidad Rejouis-toi (alégrate). En otros tiempos la Iglesia nos ha propuesto como modelo mártires, eremitas, fundadores de órdenes, místicos... y hoy, la Iglesia va a beatificar a un <matrimonio cristiano>. Es un signo importante para todos los matrimonios cristianos."

(En francés, lo mismo)
Que retirez-vous de cette expérience ?

- Je dois dire que j'étais venu avec un sentiment très neutre envers les parents Martin, ignorant presque tout d'eux. Je suis rentré à Caen avec un attachement affectif vis-à-vis de ce couple. J'ai été touché par la parole du carme italien qui m'a dit « je suis heureux, que vous, un homme marié, vous ayiez fait la reconnaissance d'un couple ». Pour moi, c'est très important. Avec ma femme nous avons participé 10 ans aux équipes Notre-Dame, et nous sommes maintenant engagé au service de la communauté Réjouis-Toi. Je crois vraiment que la mission d'un couple, c'est l'annonce de l'amour de Dieu pour les hommes. Et je crois que les parents Martin ont vécu cette accordance au Christ, dans leur quotidien. Et c'est ça qui est exceptionnel pour moi. Autrefois l'Eglise nous a proposé comme modèle des martyrs, puis des ermites, des fondateurs d'ordres, des mystiques... et aujourd'hui, l'Eglise va béatifier un « couple chrétien ». C'est un signe important pour tous les couples chrétiens.

No hay comentarios: